Los servicios ofrecidos por Vistaprint Netherlands B.V., afiliado con Webs (“Webs” o “nosotros” o “nuestro”) incluyendo los sitios web en https://www.webs.com y https://www.freewebs.com así como cualquier otro sitio web relacionado, barras de herramientas, widgets u otros canales de distribución que pudiéramos operar ocasionalmente (colectivamente, “los sitios”) y cualquier otra función, contenido, servicios o aplicaciones que se ofrecen, en diferentes ocasiones, por nosotros o por proveedores terceros de servicios de pago (colectivamente, los “Servicios”).
Este acuerdo (las “Condiciones de servicio” o “Acuerdo”) establece los términos legalmente vinculantes con respecto a la utilización de los Servicios por parte del cliente. Al utilizar los Servicios, el cliente acepta que quedará vinculado por estas Condiciones de servicio, si es un “Creador de sitios web” (es decir, que se ha registrado para utilizar nuestras herramientas para construir un sitio web (“Sitio web”)), un “Miembro” (es decir, que se ha registrado en uno de los sitios alojados en los sitios web), un “Visitante” (es decir, que está visitando los Sitios o cualquier sitio web alojado) o un “Desarrollador de aplicaciones” (es decir, que ha recibido la autorización para crear o implementar una aplicación o cualquier otro elemento que reciba los datos (una “Aplicación”) en los Sitios). El término “Usuario” se refiere a un Visitante, un Miembro o un Creador de sitios web. Al navegar o registrarse, al crear o utilizar cualquier sitio web, Aplicación o Servicio en los Sitios, el cliente acepta estas Condiciones de servicio, y estas Condiciones de servicio junto con cualquier otra directriz que pudiéramos publicar en diferentes ocasiones, tal como nuestra nuestra Política de privacidad y las Condiciones para los desarrolladores de aplicaciones (colectivamente, las “Directrices”) que regirán la utilización de los Servicios. Si el cliente no está de acuerdo con estas Condiciones de servicio o con cualquiera de las Directrices, deberá dejar de utilizar los Servicios.
El cliente declara que es completamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, declaraciones y garantías establecidas en estas Condiciones de servicio. Si está utilizando o creando un sitio web o una aplicación en, o a través de los Sitios, como representante de una empresa o persona jurídica, (i) el cliente declara que tiene la autoridad para aceptar este Acuerdo en nombre de dicha empresa o entidad, y (ii) acepta que los términos “el cliente” y “su” en el presente Acuerdo se refieren a su empresa o entidad legal.
La utilización y la afiliación con los Servicios es nula en los lugares donde esté prohibido. Al utilizar los Servicios, el cliente declara y garantiza que (a) toda la información de registro que presenta es verdadera y exacta; (b) mantendrá la precisión de dicha información; (c) tiene al menos 13 años de edad o es mayor, y (d) la utilización de los Servicios por su parte no viola ninguna ley o norma correspondiente. Su cuenta y sitio web (si corresponden) podrían ser eliminados y su membresía podría ser cancelada sin previo aviso si sospechamos que el cliente es menor de 13 años de edad.
Al convertirse en un Miembro o Creador de un sitio web, también se le solicitará al cliente que elija una contraseña para la cuenta. El cliente será totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y será totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. El cliente se compromete a no utilizar la cuenta, nombre de usuario o contraseña de otro Usuario en ningún momento, ni revelar su contraseña a terceros, ni hacer cualquier otra cosa que pueda poner en peligro la seguridad de su cuenta. El cliente se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier violación de la seguridad y comprende que nos reservamos el derecho a tomar medidas legales contra las personas que hacen mal uso de las cuentas y las membresías de los Sitios.
Nuestra solución para el diseño o alojamiento básico de sitios web se ofrece sin cargo alguno. Nuestra solución gratis está patrocinada por publicidad. El cliente también tendrá la oportunidad de actualizar su cuenta y comprar Servicios Premium opcionales y características adicionales que podrían ser puestas a disposición por nosotros, mediante aplicaciones, nuestros afiliados o socios comerciales en diferentes ocasiones. Al hacerlo, el vendedor de estos servicios y la entidad con la que estará bajo contrato será Vistaprint Netherlands BV. Ver las secciones 11-16 que aparecen a continuación para obtener los términos específicos relacionados con nuestros servicios de pago y las condiciones de pago.
El control de los sitios web del cliente creados utilizando nuestros Servicios y Webs no le otorga ningún derecho de propiedad sobre ningún texto, archivo, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, obras musicales, comentarios, recomendaciones, foros, listados, logotipos, marcas comerciales, publicaciones, mensajes, etiquetas, obras de autor o cualquier otro trabajo u obras de autor agregadas o presentadas por medio de cualquier medio anteriormente citado (colectivamente “Contenido”) publicado por el cliente, por los visitantes o por los miembros de sus sitios web. Por lo tanto, Webs no se hace responsable del Contenido del sitio web y no tiene obligación alguna de monitorear dicho Contenido ni el sitio web. Por lo tanto, el cliente es responsable de eliminar cualquier Contenido que viole estas Condiciones de servicio y de asegurarse que se cumplan estas Condiciones de servicio.
Al visitar o convertirse en un miembro de un sitio web creado utilizando nuestros servicios, el cliente acepta que el Contenido e información que proporcione durante el proceso de registro (incluyendo la dirección de correo electrónico) y otras interacciones con el sitio web, podrían ser consultadas por el Creador del sitio web y sus representantes autorizados y administradores, así como por cualquier desarrollador de aplicaciones cuyas aplicaciones se ejecuten en ese sitio web. Del mismo modo, al agregar o utilizar una aplicación o un servicio prestado por uno de nuestros afiliados o socios comerciales, el cliente acepta que el Contenido y la información que él, los visitantes de su sitio web o sus Miembros proporcionen al interactuar con su sitio web, así como con dicha Aplicación o servicio, podría ser consultada por el Desarrollador de la aplicación, afiliado o socio comercial correspondiente y por sus representantes autorizados. Requerimos que los Creadores de sitios web, Desarrolladores de aplicaciones, afiliados y socios comerciales respeten sus configuraciones de privacidad y nuestra Política de privacidad, pero el acuerdo que tenga con ese sitio web, aplicación, afiliado o socio comercial controlará la forma en la que cada uno de ellos pueda utilizar el Contenido y la información compartida con ellos. El cliente debe asegurarse de que comprende las configuraciones de privacidad, las políticas y condiciones de privacidad de esos sitios web, Aplicaciones o servicios antes de interactuar con ellos. Debe tener en cuenta que Webs no puede garantizar que dichos terceros cumplirán con sus requisitos contractuales y Webs no asume ninguna responsabilidad legal ni obligación relacionada con las acciones de terceros ni obligará a cumplir ningún acuerdo que estos terceros hayan hecho con el cliente o con nosotros.
Como creador del sitio Web, el cliente y sus representantes autorizados y administradores tendrán acceso a las direcciones de correo electrónico de los miembros de su sitio web, junto con cierta información, Contenido y datos proporcionados o recabados en el momento de registrarse y utilizar su sitio web ("Datos de los miembros del sitio web"). Webs también podría proporcionar acceso a ciertos datos de los visitantes que recabamos como parte de nuestros Servicios (junto con los Datos de los miembros del sitio web y otros datos reunidos colectivamente denominados “Datos de los usuarios”). El cliente está de acuerdo en que tendrá una política de privacidad o que dejará claro a sus visitantes y miembros cuáles son los Datos de los usuarios que utilizará y cómo los utilizará, exhibirá o compartirá. Además, el cliente acepta que, según lo estipulado entre este y Webs, sujetos a este Acuerdo y los derechos de cada Usuario, (i) Webs posee todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, de los datos de los usuarios que hayamos recopilado, y (ii) el cliente es dueño de todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, de los datos de los Usuarios que se hayan recopilado. Independientemente de lo anterior, con el fin de que Webs pueda operar el sitio web en los Sitios, por la presente el cliente otorga a Webs un derecho no exclusivo, a nivel mundial, perpetuo, irrevocable, transferible, totalmente abonado, sin derechos de autor y sublicenciable, y licencia para (i) utilizar, reproducir, almacenar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar públicamente y mostrar los datos de los Usuarios en o a través de los Sitios, y en todos los medios actuales y futuros en los cuales pudieran distribuirse los Servicios, (ii) utilizar y divulgar los datos de los Usuarios y las métricas relacionadas en conjunto o de otra forma que no permita la identificación personal (incluyendo, para su utilización en publicidad estratégica de forma que no permita la identificación personal por medio de o en relación con los Sitios); y (iii) utilizar los datos de los Usuarios para otros fines permitidos por la política de privacidad de Webs.
Si el cliente reúne o se le ha dado acceso a los datos de los Usuarios, por este Acuerdo se compromete a no utilizar, exhibir o compartir los datos de los usuarios de una manera contraria a la configuración de la privacidad del Usuario, nuestras Condiciones de servicio y las directrices, y todas las leyes y normas correspondientes. Asimismo, por la presente acepta que la utilización y divulgación de los datos de los Usuarios por parte del cliente se realizará protegiendo, de forma razonable, los derechos de cada Usuario y en ningún caso acatará normas de privacidad y confidencialidad en relación con el uso y la divulgación de datos de los Usuarios que sean menos estrictas que las normas establecidas en nuestra Política de privacidad. El cliente se compromete a eliminar inmediatamente todos los datos de los Usuarios (i) relacionados con cualquier Usuario que desautorice, se desconecte o desligue de alguna otra manera de su sitio web, Aplicación o servicio, (ii) si desactivamos su sitio web, Aplicación o servicio, o (iii) en el momento en que el Usuario lo solicite. No se requiere que Webs mantenga copias de seguridad de los datos de los Usuarios en los Sitios una vez el sitio web o dichos datos hayan sido eliminados. Webs no garantiza que los datos de los Usuarios se almacenarán de manera segura en los Sitios. Como protección, el cliente deberá mantener sus propias copias de seguridad de los datos de los Usuarios, hasta donde lo permita este Acuerdo y de conformidad con las leyes y normas correspondientes. El cliente reconoce que Webs podría cancelar la cuenta de cualquier Usuario (incluyendo de los Miembros de su(s) sitio(s) web o usuarios de su Aplicación), de conformidad con el presente Acuerdo.
Al mostrar o publicar cualquier Contenido en o a través de los Servicios, el cliente otorga a Webs una licencia limitada para utilizar, modificar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, publicar, reproducir, distribuir, listar información al respecto, editar, traducir y crear trabajos derivados de dicho Contenido, total o parcialmente, y en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro, para su uso únicamente en relación con los Servicios.
Sin esta licencia, Webs no podrá proporcionar los Servicios. La licencia que otorga a Webs no es exclusiva (lo que significa que el cliente tiene la capacidad de otorgar una licencia sobre su Contenido a cualquier otra persona además de Webs), se acepta como totalmente pagada y libre de derechos de autor (lo que significa que no es necesario que Webs pague por el uso de los Servicios respecto al Contenido que se publique), es transferible y sublicenciable (de manera que Webs pueda utilizar a sus afiliados y subcontratistas, tales como redes de transferencia de contenido de Internet, para proporcionar los Servicios) y a nivel mundial (porque Internet y los Servicios se transmiten a nivel mundial). A menos que el cliente haya compartido su Contenido con otros, y estos no la hayan eliminado, esta licencia se cancelará al momento que retire el Contenido de los Servicios, pero el cliente comprende y acepta que su contenido podría seguir apareciendo en los Sitios o sitios web después de que lo haya eliminado de los Servicios, ya que parte de su contenido podría permanecer en páginas en caché de terceros, incorporado en las fuentes de RSS, perfiles de Usuarios y otras funciones, o archivado en servidores. Además, al publicar cualquier Contenido o información utilizando las configuraciones “todos” o “público”, significa que todo el mundo, incluyendo las personas fuera de los Sitios, tendrá acceso a esa información y podríamos no tener control sobre lo que hagan con esto.
Al publicar cualquier Contenido en un sitio web, el cliente proporciona al Creador del sitio, a otros Miembros de dicho sitio web o al público en general, permiso de ver y utilizar su Contenido de acuerdo con las configuraciones y políticas de privacidad del sitio web. El cliente debe asegurarse de comprender las configuraciones y políticas de privacidad de dicho sitio web antes de publicar su Contenido.
El cliente declara y garantiza que: (i) es propietario del Contenido que publica en, o a través de los Servicios, o de lo contrario, que tiene el derecho de otorgar la licencia según lo establecido en esta sección, y (ii) que la publicación de su Contenido en, o a través de los Servicios, no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad intelectual, derechos contractuales o cualquier otro derecho de terceros. El cliente se compromete a pagar todos los derechos de autor, cuotas y otra remuneración que se deban a cualquier persona por razón de cualquier Contenido que se publique en o por medio de los Servicios.
Si un sitio web es eliminado de los Sitios, podría ser que el Contenido relacionado con dicho sitio web también sea eliminado a discreción del Creador del sitio web o de Webs. Recomendamos al cliente que comprenda y acepte esta posibilidad antes de compartir su Contenido en un sitio web. El cliente debe tener en cuenta que no se requieren y podría ser que Webs no mantenga copias de seguridad del Contenido (incluyendo de su Contenido) en los Sitios una vez el sitio web o el Contenido haya sido eliminado. Asimismo, Webs no garantiza, ni durante ni después del término de vigencia de este Acuerdo, que su Contenido se almacenará de forma segura en los Sitios y el cliente deberá crear sus propias copias de seguridad de su Contenido.
Los Servicios de Webs contienen contenido patentado que se encuentra protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes en los Estados Unidos y alrededor del mundo (el “Contenido de Webs”). Webs es dueño y conserva todos los derechos del Contenido de Webs y los Servicios. Por este medio, Webs otorga una licencia limitada, libremente revocable y que no puede ser sublicenciada, para reproducir y mostrar el Contenido de Webs (excluyendo cualquier código de software) únicamente para su uso personal en relación con el uso de los Servicios. Según lo acordado entre el cliente y los Sitios, todos los derechos de propiedad intelectual sobre la tecnología de Webs, que no incluye su Contenido, son propiedad de Webs o sus licenciantes.
Los Servicios de Webs incluyen Contenido de los Usuarios y de otros licenciantes de Webs. Con excepción del Contenido publicado, el cliente no podrá copiar, modificar, traducir, publicar, emitir, archivar, transmitir, distribuir, ejecutar, exhibir, descompilar, realizar ingeniería inversa, intentar acceder al código fuente, crear trabajos derivados, alquilar ni vender cualquier Contenido que aparezca en, o a través de los Servicios sin el permiso del propietario de Contenido.
Como siempre, agradecemos los comentarios o sugerencias acerca de Webs, pero el cliente deberá comprender que podríamos utilizarlos sin obligación de tener que compensarlo por estos (del mismo modo que el cliente no tiene obligación de ofrecerlos).
El cliente deberá escoger cuidadosamente el contenido que publique en cualquier sitio web y que proporcione a otros Usuarios. No podrá utilizar los Servicios para publicar, diseminar o transmitir cualquier asunto obsceno, lascivo, excesivamente violento, hostigador, explícito sexualmente o inaceptable de alguna otra manera. A pesar de esta prohibición, el contenido transmitido por otros Usuarios podría contener material, productos o servicios inexactos, inapropiados, ofensivos o explícitos sexualmente y Webs no asume ninguna obligación ni responsabilidad legal por ese material. Si el cliente se da cuenta de la mala utilización de los Servicios deberá contactarnos mediante el siguiente formulario .
Sin asumir ninguna obligación de hacerlo, Webs podría eliminar cualquier Contenido o suspender cualquier sitio web o cuenta relacionada con este, a la entera discreción de Webs, si se considera que está viola este Acuerdo, o que pudiera ser ofensivo o ilegal o que está violando los derechos, o perjudicando o amenazando la seguridad de cualquier persona. Webs no asume ninguna responsabilidad de monitorear los Servicios para determinar si existe algún Contenido o conducta inapropiada. Si en cualquier momento, Webs decidiera, a su entera discreción, monitorear los Servicios, Webs no asume ninguna responsabilidad por el contenido, no tiene la obligación de modificar o eliminar cualquier Contenido inapropiado y no se responsabiliza por la conducta del Usuario que haya presentado dicho Contenido.
El cliente es totalmente responsable del Contenido que publique en, o a través de cualquiera de los Servicios, y de cualquier material o información que transmita a otros Usuarios y de sus interacciones con otros Usuarios. Webs no respalda y no tiene ningún control sobre el Contenido. Webs no necesariamente evalúa el Contenido antes de ser publicado y este no necesariamente refleja las opiniones o políticas de Webs. Webs no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto al Contenido o la exactitud y fiabilidad del Contenido o cualquier material o información que el cliente transmita o reciba de otros Usuarios.
La siguiente, es una lista parcial del tipo de Contenido y actividades que están prohibidas en cualquier sitio web y al utilizar los Servicios. Webs se reserva el derecho, a su total discreción, de rechazar, negarse a publicar o eliminar cualquier publicación (incluyendo mensajes privados) realizada por el cliente, o de restringir, suspender o cancelar su acceso a todo o parte de los Servicios, en cualquier momento, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna, si creemos que se está violando esta estipulación. Además, Webs se reserva el derecho de investigar y tomar las medidas legales correspondientes contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, esté violando esta estipulación, incluyendo, entre otros, ponerlo en conocimiento y cooperar con los agentes judiciales. El Contenido y actividades prohibidas incluyen, entre otros, el Contenido o actividad que a entera discreción de Webs:
Webspam son páginas web que se crean con la intención de manipular a los buscadores de Internet con el fin de clasificar forzadamente a un o varios sitios web en relación con palabras clave específicas o términos de búsqueda, muchas veces con el fin de obtener beneficios económicos.
Para Webs, el spam y el webspam es un asunto sumamente serio y no lo toleraremos de ninguna manera. Las siguientes prácticas NO ESTÁN PERMITIDAS y se consideran una violación al acuerdo sobre las Condiciones de servicio (CDS) de Webs:
Spam de contenido: Webs no permite que los sitios de los usuarios o páginas web contengan términos de búsqueda populares y monetizables.
Spam de vínculos: Webs no permite la creación de vínculos que dirijan a una página únicamente o con el propósito principal de incrementar su calificación generada por los vínculos.
Contenido generado automáticamente o programáticamente: Webs no permite contenido que haya sido generado programáticamente. El contenido programático consiste en párrafos de texto al azar que no tienen sentido para el que lo lee pero que podrían contener palabras clave para búsquedas.
Sobrecarga de palabras clave: Webs no permite la promoción de sitios que utilizan una sobrecarga de palabras clave. Esta es una técnica en la cual las páginas web se recargan de palabras clave para aumentar considerablemente la calificación del sitio.
Encubrimiento (cloaking): Webs no permite la promoción de sitios que utilizan la técnica de encubrimiento. Esta es una técnica en la cual se muestra contenido diferente para los buscadores de Internet y para los usuarios.
Redireccionamiento engañoso de JavaScript: Webs no permite la promoción de sitios que utilizan redireccionamiento engañoso de Javascript. El redireccionamiento engañoso está diseñado para confundir a los buscadores de Internet o mostrar contenido diferente para las personas y para los buscadores de Internet. La utilización de JavaScript, meta actualización u otras tecnologías para redirigir a un usuario hacia una página diferente, con la intención de mostrar al usuario una página distinta a la que el rastreador del buscador ve, es una violación del acuerdo relacionado con las Condiciones de servicio de Webs.
Páginas de entrada (doorway pages): Webs no permite la promoción de páginas web que se crean únicamente para obtener una alta calificación en los resultados de los buscadores respecto a frases específicas, con el fin de dirigir a los usuarios a una página diferente. En muchos casos, las páginas de entrada se han creado para obtener una calificación alta de una frase específica y luego dirigir a los usuarios a un único sitio.
Contenido con marca registrada: Webs no permite la utilización de marcas registradas en el nombre, dominio, subdominio o encabezados con vínculo a su sitio web, si estas pertenecen a otras personas.
Texto o vínculos ocultos: Webs no permite que se oculte texto o vínculos en su contenido con el fin de manipular las calificaciones de los buscadores de Internet. Eso se considera un engaño y es una violación del acuerdo sobre las Condiciones de servicio de Webs.
Táctica de vínculos: Webs no permite la utilización de ningún vínculo cuyo fin sea manipular la calificación del sitio en la página de resultados de los buscadores. Los usuarios que utilicen esta táctica serán considerados parte de esta estrategia de vínculos y serán suspendidos. Esto incluye cualquier acción que manipule los vínculos que dirijan a su sitio o los vínculos que dirijan a las personas desde su sitio. La manipulación de estos vínculos podría afectar la calidad de los resultados de las búsquedas y por lo tanto es una violación del acuerdo sobre las Condiciones de servicio de Webs.
Cuando se suscribe a una cuenta de Webs, se compromete a no utilizar la cuenta para enviar correo no deseado (spam), distribuir virus o abusar del servicio de cualquier otra manera. Todos los usuarios de los productos, aplicaciones y servicios están sujetos a estos acuerdos, los cuales forman parte del acuerdo sobre las Condiciones de servicio de Webs.
Si Webs identifica a un usuario que está violando este acuerdo, nos reservaremos el derecho de suspender al usuario inmediatamente. Si el problema persiste, nos reservaremos el derecho de suspender la cuenta completa y negarle el acceso a todos los productos, aplicaciones y servicios de Webs. En dichos casos, enviaremos una notificación a la dirección de correo electrónico secundaria registrada para el administrador del sitio web.
Si el cliente identifica a un usuario de Webs que esté violando estos acuerdos, podrá informar del abuso a Webs a través de la sección para Informar de un abuso .
Las marcas registradas, logotipos, marcas de servicio, imágenes, nombres comerciales y otras características de marca distintivas de Webs utilizadas en relación con los Servicios son marcas registradas de Webs y no pueden utilizarse sin autorización. Otras marcas registradas que pueden aparecer junto con nuestros Servicios son propiedad de sus respectivos dueños. Webs se reserva el derecho de incluir dentro de su sitio web, notificaciones sobre derechos de autor y marcas registradas de Webs según corresponda, así como vínculos para nuestras Condiciones de servicio, política de privacidad y otras directrices. Todas las notificaciones y vínculos se mostrarán de manera consistente y en la forma y ubicación que Webs determine. Para efectos del presente Acuerdo, todas las plantillas que ofrece Webs, son material con derechos de autor y se consideran parte de los Sitios. Dichas plantillas se ofrecen para que las utilicen los usuarios de Webs únicamente bajo una licencia limitada y no se ofrecen para la venta o el uso incontrolado. Dicha licencia limita el uso de las plantillas de Webs, en los sitios alojados en Webs. Las plantillas de Webs no pueden ser transferidas u alojadas con otro proveedor de servicios de Internet o de alojamiento en línea.
Como Creador de sitios web, el cliente es responsable de implementar y mantener todo el apoyo para su(s) sitio(s) web, incluyendo contestar las preguntas de sus miembros y visitantes. Si el cliente es un Creador de sitios web y tiene alguna pregunta respecto a su cuenta, deberá visitar nuestro Centro de atención al cliente para obtener respuestas a preguntas comunes, o visitar esta página para comunicarse con un miembro de nuestro equipo de atención al cliente.
En la actualidad, nuestros servicios Premium incluyen varias opciones disponibles para nuestros creadores de sitios web como la eliminación de anuncios de su sitio, la utilización de su propio nombre de dominio, la eliminación de vínculos o imágenes promocionales de Webs y la capacidad de poder agregar espacio para el almacenamiento y ancho de banda. Las categorías y precios de nuestros servicios Premium se encuentran disponibles aquí . Todos los precios están sujetos a cambios ocasionalmente. Webs podría elegir cambiar temporalmente las cuotas de los servicios Premium para servicios nuevos o promocionales; dichos cambios entrarán en vigencia inmediatamente cuando Webs publique el evento promocional temporal o el nuevo servicio en los Sitios. Cualquier cambio de las cuotas de los servicios Premium que no sea temporal o promocional entrará en vigencia a los treinta (30) días después de que hayamos notificado por medio de la publicación de dichos cambios en los Sitios. Los cambios solo se aplicarán de forma prospectiva a los Servicios Premium comprados. A menos que se indique lo contrario, todas las cuotas se presentan en dólares de EE.U.U.
Además de los servicios Premium, como Creador de sitios web el cliente podrá comprar otros servicios de pago (los servicios Premium y los servicios Advanced Premium, denominados los “servicios de pago”), los cuales podrían ofrecerse como una transacción única o una suscripción recurrente en relación con una Aplicación o como servicios adicionales. Dichos servicios de pago podrían ofrecerse solamente a través de nosotros o en colaboración con los desarrolladores de Aplicaciones, afiliados o socios comerciales. Además, podrían presentarse condiciones adicionales relacionadas con una compra específica antes de que el cliente confirme dicha transacción. Estas condiciones adicionales también regirán dicha transacción.
El cliente deberá tener en cuenta que si realiza una transacción con un tercero, como comprar un artículo a través de un sitio web alojado en los Sitios, y se produce una disputa sobre los productos o servicios que compró, nosotros no tendremos ninguna responsabilidad en relación con dichos productos o servicios. Aunque podríamos intervenir en las disputas relacionadas con los pagos que surjan entre los Usuarios, no tenemos obligación alguna de hacerlo.
El cliente es responsable de pagar todas las cuotas e impuestos correspondientes relacionados con los servicios de pago, en el tiempo estipulado y con un método de pago válido. El cliente autoriza a que Webs cobre todos los cargos de sus cuentas con Webs en su tarjeta de crédito o de débito, PayPal o cuenta bancaria (referido como “Método de pago”). Al proporcionarnos un método de pago, el cliente confirma que nos permite utilizar dicho método de pago. También nos autoriza a recabar y almacenar la información del mismo junto con otra información relacionada con la transacción. Al realizar una compra, nos autoriza, (a nosotros y a nuestro encargado del procesamiento de pago designado) a cobrar el importe total utilizando el método de pago que haya designado para la transacción. Para los servicios Premium, únicamente ofrecemos la opción de pagos recurrentes; por lo tanto, el cliente acepta que Webs pueda cobrar automáticamente la cuota en su método de pago al comienzo de cada periodo recurrente. Por ejemplo, si el cliente elige un servicio Premium con un plan mensual, se le facturará el día de cada mes de acuerdo con la fecha en la que hizo clic en el botón “Comprar” por primera vez. Además, ofrecemos una opción de prepago para los servicios Premium (“Plan de prepago”). Si el cliente elige la opción de prepago, entonces, al inicio de cada periodo de renovación, se le cobrará la cuota vigente para dicho servicio Premium en su método de pago. Para ayudar a garantizar la continuidad de los servicios y como cortesía hacia los miembros, si su renovación sucediera después de la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, actualizaremos automáticamente la fecha antes de intentar la renovación.
El cliente reconoce y acepta que la tarjeta de crédito e información de facturación y pago que proporciona a Webs podría ser compartida por Webs con terceros, tales como procesadores de pago y/o agencias de crédito, solamente con el fin de verificar el crédito, efectuar el pago a Webs y proporcionar el servicio de la cuenta.
Si el pago se realiza por medio de una tarjeta de crédito o débito, podríamos solicitar a la empresa emisora de la tarjeta una aprobación previa de la cantidad, hasta un máximo del importe de la compra. Facturaremos el importe a la tarjeta de crédito en el momento que se realice la compra o poco tiempo después. Si se produce la cancelación de la transacción antes de que esta haya finalizado, la aprobación previa podría dar como resultado que los fondos de la tarjeta no estén disponibles inmediatamente. Si es pago se realiza mediante una tarjeta de débito y resultara en un descubierto o en otro cargo del banco, el cliente será totalmente responsable por dicho cargo. El cliente acepta pagar a Webs todos los cargos incurridos bajo su cuenta por cualquier servicio de pago en el que él o cualquier otra persona que utilice su cuenta (incluyendo niños, familiares y amigos) se haya inscrito, según lo estipula este Acuerdo y cualquier condición relacionada con los servicios de pago. Si el método de pago falla o la cuenta estuviera atrasada, (a) el cliente se compromete a pagar toda las cantidades pendientes de pago en su cuenta en cuanto sea solicitado y reembolsarnos todos los cargos revertidos, cargos por transacciones devueltas, reclamos, cuotas, multas, penalizaciones y otras responsabilidades que hayamos incurrido (incluyendo costes y gastos relacionados) que hayan sido causados o hayan surgido por pagos que el cliente haya autorizado o aceptado, (b) Webs podría cobrar las cuotas pendientes utilizando otros mecanismos de cobro (incluyendo otros métodos de pago en nuestros archivos) y (c) Webs se reserva el derecho de suspender o cancelar sus servicios Premium o su cuenta con Webs, incluyendo la eliminación de su sitio web de los Sitios. Con excepción de lo establecido aquí, cualquier cuota que se haya cobrado en la cuenta no es reembolsable. El cliente se compromete a presentar cualquier disputa respecto a cualquier cargo en su cuenta por escrito a Webs en un plazo de treinta (30) días a partir de que se haya realizado dicho cargo, de lo contrario, dicha disputa no tendrá validez y dicho cargo será definitivo y no podrá ser impugnado.
El cliente es responsable de pagar cualquier impuesto gubernamental sobre el uso de los Sitios, incluyendo, entre otros, impuestos sobre la venta, uso o valor agregado. De ser solicitado, se le pedirá que presente a Webs los recibos y/o certificados correspondientes sobre dichos pagos tan pronto como sea razonable. En la medida en que Webs se vea en la obligación de cobrar dichos impuestos, los impuestos correspondientes se agregarán a su cuenta de facturación.
Los servicios Premium incluyen una garantía de devolución del dinero de 30 días. Si el cliente no está satisfecho con su servicio por cualquier motivo, recibirá un reembolso completo (restándole la cuota por el nombre de dominio y los cargos por exceso) si cancela sus servicios de pago dentro de un período de 30 días a partir de la fecha de activación de la cuenta. La garantía de devolución de dinero de 30 días NO se aplica para el registro del nombre de dominio ni otros servicios de pago. Una vez que se haya comprado su nombre de dominio, el cliente será considerado el dueño y no podrá “devolverlo”.
El cliente podrá comprar u obtener créditos en los Sitios (“créditos de Webs”) que podrá intercambiar para recibir distintos productos y servicios en nuestra tienda de crédito virtual (“tienda de crédito”). Aunque podríamos utilizar términos como “compra”, “comprar”, “vender” y “hacer un pedido” para referirnos a las transacciones relacionadas con los créditos de Webs, no transferiremos una participación de propiedad de dichos artículos. En lugar de ello, el cliente recibirá una licencia por dichos créditos. Por lo tanto, cuando realiza una compra o recibe créditos, el cliente no será dueño de los créditos, sino que recibirá un derecho limitado para utilizar estos créditos en relación con ciertas características y servicios de los Sitios, como la compra de almacenamiento adicional. El cliente debe tener en cuenta que la compra de créditos de Webs no es reembolsable y no podrá transferir ni vender sus créditos de Webs a nadie. Podríamos cambiar el precio de compra de los créditos de Webs en cualquier momento, así como también la forma en que se pueden utilizar o transferir estos créditos. También nos reservamos el derecho de detener la emisión de créditos de Webs. Los créditos de Webs no pueden intercambiarse por dinero en efectivo ni tienen valor monetario a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Si el cliente deja un saldo de créditos de Webs sin utilizar durante un periodo de tiempo prolongado, podríamos canjear dichos créditos y entregarle artículos de la tienda de crédito que tenga el mismo valor. Si la cuenta fuera cancelada o deshabilitada, perderá cualquier crédito acumulado.
A menos que se suscriba en uno de los servicios Premium (incluyendo la compra de dominios), tenemos el derecho de vender, operar y/o mantener publicidad de terceros en su sitio web. Si el cliente es un Creador de sitios web, podrá colocar un anuncio en su sitio web que no sea de Google AdSense. Sin embargo, si se abonan las cuotas por los servicios Premium para eliminar nuestros anuncios, entonces el cliente podrá colocar anuncios de Google AdSense en su sitio web. Webs podría establecer políticas y directrices generales respecto a la colocación de sus propios anuncios (“Políticas sobre la publicidad”). Cuando corresponda, toda política sobre la publicidad se vinculará e incorporará por referencia dentro de este Acuerdo y estará sujeta a cambio ocasionalmente. EL CLIENTE ACEPTA QUE WEBS NO SERÁ RESPONSABLE NI DEBERÁ RENDIR CUENTAS POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DE CUALQUIER INTERACCIÓN O TRATOS REALIZADOS CON ANUNCIANTES O COMO RESULTADO DE LA PRESENCIA DE DICHOS ANUNCIANTES EN SU SITIO WEB. Webs se reserva el derecho de incluir enlaces promocionales en los sitios web sin coste alguno para Webs, a menos que el cliente pague las cuotas por los servicios Premium correspondientes para eliminar los enlaces promocionales. La eliminación de los enlaces promocionales no incluye la eliminación de las notificaciones legales de Webs obligatorias ni los enlaces de las condiciones de servicio, política de privacidad y directrices de Webs ni de cualquier declaración que indique que Webs utiliza Webs ID con el fin de autenticar al momento que los miembros de su sitio web inicien la sesión.
Webs se reserva el derecho de deshabilitar o desactivar las cuentas de los miembros que se encuentren inactivas durante más de 90 días. En el futuro, podríamos limitar la cantidad de sitios web gratis que un Creador de sitios web pueda crear y podríamos imponer un ancho de banda, capacidad de almacenamiento u otras restricciones de uso diferentes a las que se ofrecen actualmente. Además:
No se podrá publicar, modificar, distribuir o reproducir de manera alguna ningún material con derechos de autor, marcas registradas ni otra información propiedad de otros sin obtener el consentimiento previo y por escrito del propietario de tales derechos de propiedad. Nuestra política consiste en responder a los avisos claros de supuestas violaciones de derechos de autor de conformidad con el Acta de derechos de autor digitales del milenio de 1998 (“DMCA”, por sus siglas en inglés). Además, cancelaremos de inmediato y sin previo aviso los privilegios de membresía de aquellos que hayamos determinado que han cometido infracciones repetidas veces. Si el cliente es propietario de los derechos de autor y cree que algún contenido alojado en los Sitios está violando sus derechos de autor, entonces podrá presentar una notificación, según corresponda, bajo la DMCA, proporcionando a nuestro agentede derechos de autor la siguiente información por escrito:
La manera más rápida para entregar a nuestro agente de derechos de autor las notificaciones de reclamo sobre la violación de derechos de autor es enviándolas a través de este formulario automatizado de la DMCA . Si lo prefiere, el cliente también puede enviar una notificación de la DMCA a nuestro agente de derechos de autor a la siguiente dirección: Webs, Attention: Copyright Agent, 1100 Wayne Avenue, Suite 801, Silver Spring, MD 20910.
Como Creador de sitios web, el cliente se compromete a contar con una política para la eliminación del Contenido infractor y de inhabilitar a los infractores recurrentes, según lo estipulado por la DMCA. Además, se compromete a encargarse lo antes posible (y en cualquier caso en un plazo de 24 horas) de cualquier notificación por escrito respecto a los asuntos de derechos de autor presentada por el propietario de los mismos (incluyendo las notificaciones enviadas al cliente mediante Webs) que especifiquen que el Contenido publicado en uno de los sitios web bajo su control infringe los derechos de terceros (incluyendo los derechos de autor), siempre que la notificación cumpla sustancialmente con los requisitos de la DMCA. Si recibiera un recurso de contra notificación de parte del Usuario correspondiente solicitando la restitución del Contenido considerado como infractor, el cliente se compromete a cumplirlo en la mayor brevedad posible en la medida requerida por la ley y enviar una copia del mismo a Webs. Webs podría eliminar cualquier Contenido que se considere como infractor, sin responsabilidad alguna hacia el cliente o hacia el Usuario que publicó dicho Contenido. En cualquier caso, recomendamos que el cliente consulte con un abogado para confirmar cuáles son sus obligaciones bajo la DMCA y otras leyes aplicables. El cliente será totalmente responsable y deberá rendir cuentas ante todas las leyes aplicables en relación con su sitio web.
Al crear su sitio web, Webs ofrece la flexibilidad de escoger un subdominio propio para el sitio (por ejemplo, “desarrollador” en el ejemplo de https://desarrollador.webs.com) (“Subdominio del sitio web”). Webs mantiene la propiedad del subdominio de sitio web del cliente y le concede una licencia limitada, no exclusiva, que no puede ser sublicenciada, que es intransferible, revocable libremente y es una licencia exclusiva para utilizar el subdominio del sitio web en los Sitios. El subdominio del sitio web elegido por el cliente y su cuenta no son transferibles. El cliente será totalmente responsable y deberá rendir cuentas por cualquier actividad que ocurra bajo el subdominio de su sitio y su cuenta. Sin embargo, en cualquier momento, el cliente podrá actualizar su cuenta para poder comprar su propio nombre de dominio personalizado.
Nuestra política es proporcionar al cliente notificaciones, ya sean requeridas por la ley o para fines relacionados con el Servicio, a través del correo electrónico, por medio escrito o impreso, o a través de mensajes visibles publicados respecto a dicho aviso en nuestro sitio web, tal como lo haya determinado Webs a su entera discreción. Cuando el cliente proporciona su dirección de correo electrónico a Webs, nos autoriza a que utilicemos esta dirección para enviar notificaciones relacionadas con el Servicio, incluyendo todas las notificaciones requeridas por la ley, en lugar del envío de información por correo postal. También podríamos utilizar la dirección de correo electrónico para enviar otros mensajes, como actualizaciones, información del usuario, boletines informativos, cambios en las características del Servicio o sobre las ofertas de Webs. Si el cliente no quiere recibir ciertos mensajes por correo electrónico, podrá solicitar una exclusión poniéndose en contacto con nuestro equipo de atención al cliente. Si el cliente decide no recibir estos mensajes, podría no estar al día de actualizaciones, mejoras, ofertas y otra información. Webs se reserva el derecho a enviarle notificaciones acerca de la cuenta aunque haya elegido no recibir mensajes.
El cliente se compromete a cumplir con la licencia y las restricciones correspondientes para cada parte del Contenido que publique, copie, acceda o utilice. Comprende que al utilizar los Sitios podría exponerse a Contenido ofensivo, inaceptable o indecente, y que utiliza los Sitios bajo su propio riesgo. El Contenido proveniente de otros Usuarios o terceros se ofrece a través de sitios web y de los Sitios. El incluir dicho Contenido en los Sitios no implica que formemos parte ni que respaldemos dicho Contenido. Debido a que Webs no controla dicho Contenido, el cliente comprende que Webs no se responsabiliza de ninguna parte de dicho Contenido, incluyendo, entre otros, cualquier tipo de publicidad e información sobre productos o servicios de terceros, ni la exactitud, integridad, calidad, legalidad, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de dicho Contenido. Las interacciones entre el cliente, otros Usuarios y terceros en los Sitios, incluyendo el pago y entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condiciones, garantías o representaciones relacionadas con dichas acciones, son exclusivamente entre el cliente y el Usuario o tercero, según corresponda. Al igual que con cualquier otra interacción en línea, sugerimos que se realice con precaución y buen juicio. El cliente acepta que Webs no se hace responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de dichas acciones ni respecto a la utilización o divulgación de información personal por parte de otro Usuario o terceros. Si surgiera alguna disputa entre el cliente y cualquier tercero (incluyendo cualquier Usuario), Webs no tiene ninguna obligación de participar. El cliente libera a Webs, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y sucesores de reclamos, demandas y daños y perjuicios de cualquier tipo o naturaleza que surjan de, o que estén relacionados con, cualquier disputa con otros Usuarios y terceros. Si el cliente reside en California, por este medio renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California 1542, que indica: “Una exención general no se extiende a reclamos que el acreedor desconoce ni espera que existan a su favor al momento de ejecutar esta exención, la cual, de haber sido conocida por este, hubiera afectado sustancialmente al acuerdo con el deudor.” Y si el cliente no es residente de California, por este medio renuncia a cualquier estatuto estatal de efecto similar.
Asimismo, Webs, los Creadores de sitios web, los Usuarios o terceros podrían proporcionar hipervínculos en los Sitios o páginas web, o cualquier otra forma de enlaces o redirigir su conexión a otros sitios (“Sitios de terceros”). Los enlaces a estos sitios de terceros se proporcionan únicamente para su conveniencia y haber incluido cualquiera de estos vínculos en los Sitios o cualquier sitio web no implica que estamos afiliados o que patrocinamos el sitio vinculado, sus prácticas comerciales (incluyendo sus políticas de privacidad) ni cualquier otra información contenida en los mismos. Webs niega explícitamente la responsabilidad respecto a la exactitud, calidad, legalidad, naturaleza, disponibilidad y fiabilidad de los sitios de terceros vinculados por, o a través, de los Sitios. EL ACCESO Y USO DE LOS SITIOS DE TERCEROS, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN EN SITIOS DE TERCEROS O QUE ESTÉN DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE TERCEROS, SE HACE BAJO LA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE.
La privacidad de nuestros Usuarios es de suma importancia para nosotros. Aquí ofrecemos más información sobre nuestra política de privacidad. La información podría ser almacenada y procesada en cualquier país donde Webs y sus proveedores de servicio cuenten con instalaciones, incluso fuera de los Estados Unidos. En este sentido y con el fin de compartir o divulgar los datos de conformidad con el presente Acuerdo, Webs se reserva el derecho de transferir información fuera del país del cliente. Al utilizar los Servicios, el cliente otorga su consentimiento para que se realice dicha transferencia de información fuera del país.
El cliente acepta indemnizar, defender y liberar de responsabilidad a Vistaprint Netherlands BV, sus subsidiarias y afiliados (“Vistaprint”) y a sus respectivos funcionarios, agentes, socios de marcas compartidas u otros socios, empleados y proveedores terceros de servicios de pago de cualquier reclamo, demanda, pérdida, daño, costo o responsabilidad (incluyendo los honorarios razonables de abogados) que surjan en relación con
Webs se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier asunto respecto al cual el cliente esté obligado a indemnizarnos, y esto correrá por su cuenta y se compromete a cooperar con nuestra defensa en relación a estas demandas. El cliente se compromete a no resolver ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de Webs. Webs realizará los esfuerzos razonables para notificar al cliente de cualquier reclamación acción o procedimiento en cuanto se sepa de esta.
LA UTILIZACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE DE LOS SITIOS Y TODOS LOS CÓDIGOS DE LOS SITIOS WEB, CÓDIGOS DE PLATAFORMAS, APIS, APLICACIONES, SERVICIOS, SOFTWARE DE TERCEROS Y CONTENIDO (INCLUYENDO EL CONTENIDO DE TERCEROS) SE REALIZA BAJO SU RESPONSABILIDAD Y RIESGO TOTAL. LOS SITIOS Y TODOS LOS CÓDIGOS DE LOS SITIOS WEB, CÓDIGOS DE PLATAFORMAS, APLICACIONES, SERVICIOS, SOFTWARE DE TERCEROS Y CONTENIDO (INCLUYENDO EL CONTENIDO DE TERCEROS) SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”. VISTAPRINT Y SUS SUCESORES, AFILIADOS, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES, SOCIOS Y AGENTES NIEGAN EXPLÍCITAMENTE TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, INTEGRIDAD, RENDIMIENTO, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA, PLENO USO Y DISFRUTE, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
VISTAPRINT Y SUS SUCESORES, AFILIADOS, CONTRATISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES, SOCIOS Y AGENTES NIEGAN CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS SITIOS O CUALQUIER CÓDIGO DE SITIOS WEB, CÓDIGO DE PLATAFORMA, APIS, APLICACIONES, SERVICIOS, SOFTWARE DE TERCEROS O CONTENIDO (INCLUYENDO EL CONTENIDO DE TERCEROS) SE AJUSTARÁN A LAS NECESIDADES DEL CLIENTE O SE OFRECERÁN DE MANERA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SITIOS O EL SERVIDOR QUE HACE QUE LOS SITIOS SE ENCUENTREN DISPONIBLES, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. VISTAPRINT NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A (A) LA CANTIDAD, TIEMPO Y ENTREGA POR CUALQUIER CLIC O IMPRESIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER CONTENIDO (INCLUYENDO EL CONTENIDO DE TERCEROS) O PUBLICIDAD EN LOS SITIOS O DEL SITIO WEB DEL CLIENTE, (B) EL VOLUMEN Y CALIDAD DE CUALQUIER TRÁFICO QUE VISITE EL SITIO WEB DEL CLIENTE O (C) LA COMPATIBILIDAD DEL CÓDIGO O CUALQUIER OTRO CÓDIGO CON RESPECTO A LA TECNOLOGÍA DE WEBS.
CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE CUALQUIER OTRA FORMA A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS, Y TODO CÓDIGO DE SITIOS WEB, CÓDIGOS DE LA PLATAFORMA, APIS, APLICACIONES, SERVICIOS SOFTWARE DE TERCEROS Y CONTENIDO (INCLUYENDO EL CONTENIDO DE TERCEROS), SE LLEVA A CABO SEGÚN LA PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO DEL CLIENTE Y ESTE SERÁ TOTALMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO REALIZADO A SU SISTEMA INFORMÁTICO U OTRO DISPOSITIVO O POR LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE WEBS O SUS SUCESORES, AFILIADOS, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES, SOCIOS O AGENTES, O POR MEDIO DE LOS SITIOS, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE ENCUENTRE ESTABLECIDA EXPLÍCITAMENTE EN LOS TÉRMINOS.
VISTAPRINT NO SE HACE RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO O DESARROLLADOR DE APLICACIONES EN LOS SITIOS, PLATAFORMA, APLICACIONES O SITIOS WEB.
EL CLIENTE ACEPTA QUE, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, INCLUYENDO, ESTRE OTRAS, NEGLIGENCIA, VISTAPRINT O SUS SUCESORES, AFILIADOS, CONTRATISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES, SOCIOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR (A) CUALQUIER DAÑO PUNITIVO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, O DAÑOS EJEMPLARES, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS, COMERCIALES O DE GANANCIAS, GASTOS DE COBERTURA, BUENA VOLUNTAD, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUN SI A WEBS SE LE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O LA UTILIZACIÓN POR SU PARTE O POR LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS, CUALQUIER SITIO WEB O PLATAFORMA, O (B) CUALQUIER DAÑO DERIVADO O RELACIONADO CON ESTE ACUERDO O CUALQUIERA DE NUESTRAS DIRECTRICES (COLECTIVAMENTE PARA TODOS LOS RECLAMOS POTENCIALES REALIZADOS POR EL CLIENTE) QUE SOBREPASEN A LO QUE SEA MAYOR ENTRE (i) $100 Ó (ii) EL IMPORTE TOTAL QUE EL CLIENTE HAYA PAGADO A WEBS EN EL PERIODO INMEDIATO DE DOCE MESES PREVIO A LA NOTIFICACIÓN INICIAL DE CUALQUIER RECLAMACIÓN.
ESTAS LIMITACIONES TAMBIÉN SE APLICARÁN CON RESPECTO A LOS DAÑOS INCURRIDOS COMO RESULTADO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO VENDIDO O PROPORCIONADO EN LOS SITIOS DE TERCEROS O PROPORCIONADOS DE ALGUNA OTRA FORMA POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA VISTAPRINT (INCLUYENDO A LOS DESARROLLADORES DE APLICACIONES) Y QUE EL CLIENTE HAYA RECIBIDO A TRAVÉS DE, O QUE SE HAYA PROMOCIONADO EN LOS SITIOS, O QUE EL CLIENTE HAYA RECIBIDO POR MEDIO DE LOS SITIOS DE TERCEROS.
CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI EL CLIENTE RESIDE EN DICHA JURISDICCIÓN, PODRÍA SER QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES SE TENGAN EN CUENTA Y PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES. LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE GARANTÍAS, RECURSOS O RESPONSABILIDADES QUE SE INCLUYEN EN ESTE ACUERDO, SON DE APLICACIÓN AL CLIENTE EN LA MEDIDA EN QUE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES SEAN PERMITIDAS BAJO LAS LEYES DE LA JURISDICCIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA.
Webs se reserva el derecho de modificar, suspender o dejar de prestar los Servicios de Webs o cualquier parte de los mismos, en cualquier momento (u ocasionalmente), con o sin previo aviso. Webs no será responsable ante el cliente ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión ni por haber dejado de prestar los Servicios.
Podríamos enmendar, modificar, cambiar, agregar o eliminar partes de este Acuerdo o de cualquier directriz, en cualquier momento y sin previo aviso, publicando una versión modificada en www.webs.com o en cualquier otra parte de los Sitios. La versión modificada entrará en vigor al momento de su publicación. El cliente debe leer este Acuerdo y todas las directrices periódicamente para informarse de los cambios. La utilización continua de los Sitios o de cualquier otro sitio web que ocurra después de que se hayan publicado los cambios implica la aceptación de tales cambios. La fecha escrita anteriormente indica cuándo fue la última vez que modificamos este Acuerdo. Sin embargo, si la versión modificada incluyera un cambio sustancial, esta entrará en vigencia, para un Usuario actual, en la siguiente de las opciones que ocurran primero: (a) la fecha en que el cliente la haya aceptado y (b) 30 días después de que los cambios sustanciales se hayan publicado inicialmente en www.webs.com o en cualquier otra parte de los Sitios. La versión modificada tendrá validez para el cliente inmediatamente si es un Usuario que se registra o utiliza los Sitios por primera vez en o después de que la versión modificada haya sido publicada.
Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto a menos que y hasta que la cuenta sea cancelada según lo aquí establecido. La cuenta se podrá cancelar y descontinuar la utilización de los Sitios en cualquier momento y por cualquier razón o sin ninguna razón. Webs tiene el derecho (a su entera discreción) y por cualquier motivo, de (i) eliminar, deshabilitar o desactivar la cuenta, bloquear el correo electrónico del cliente o la dirección de IP, o de cancelar su acceso o el uso de los Sitios o cualquier sitio web de cualquier otra forma, (ii) retirar y eliminar cualquier Contenido dentro de cualquier sitio web o en cualquier parte de los Sitios o (iii) cancelar un sitio web, con o sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad ante el cliente.
Si el cliente cancela su cuenta, no tendremos ninguna obligación de reembolsarle ninguna cuota que haya pagado, excepto cuando lo requiera la ley correspondiente.
Al desactivar la cuenta, este Acuerdo se cancelará e inmediatamente el cliente dejará de gozar de los derechos para acceder a los Sitios y a cualquiera de los sitios web. En cuanto al Contenido que el cliente quiera eliminar de los Sitios, podrá borrarlo visitando cada uno de los sitios web en los cuales hizo sus aportaciones. Webs no se hace responsable de la eliminación de Contenido en su nombre y Webs no tendrá ninguna obligación de ayudar en la migración de los datos del cliente o sus sitios web fuera de los Sitios. El cliente deberá tener en cuenta que, aun cuando se elimine el Contenido de los servidores activos de Webs, podría ser que este permanezca en nuestros archivos (aunque no tenemos obligación alguna de archivar o hacer copias de seguridad de su Contenido). Webs no tendrá ninguna obligación de reembolsar ninguna de las cuotas que haya pagado por los servicios de pago.
Las estipulaciones incluidas en las siguientes secciones seguirán en vigencia aun cuando este Acuerdo haya finalizado por cualquier razón: Secciones 2, 4-9, 11-20, 22-26, 29-34.
Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Maryland, dejando sin efecto a cualquier principio que podría dar oportunidad a la aplicación de la ley de otra jurisdicción. El cliente acepta quedar bajo la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Maryland con el propósito de litigar dichas reclamaciones o disputas. Cualquier reclamación o disputa en relación con este Acuerdo se resolverá de manera económica a través de un arbitraje vinculante sin comparecencia el cual deberá iniciarse dentro de los treinta (30) días después de que surja, o de que prescriba el fundamento de la acción El arbitraje se iniciará mediante un proveedor alternativo de resoluciones de disputas establecido de mutuo acuerdo entre las partes. El proveedor alternativo de resoluciones de disputas y las partes deberán cumplir con las siguientes reglas: (a) el arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea o se basará únicamente en la información presentada por escrito y la manera específica será elegida por la parte que inicie el arbitraje; (b) el arbitraje no deberá involucrar la comparecencia personal de las partes o testigos a menos las partes hayan acordado lo contrario, y (c) cualquier concesión a consecuencia del fallo arbitral puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. No obstante, podríamos buscar medidas cautelares por mandato judicial u otra reparación equiparable para proteger nuestros derechos de propiedad intelectual en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
El cliente acepta cumplir con todas las leyes y normas correspondientes sobre el control de la exportación y reexportación, incluyendo las Normas de la administración de exportaciones (“EAR” por sus siglas en inglés) mantenidas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, las sanciones económicas establecidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (“OFAC” por sus siglas en inglés) y el Reglamento internacional del tráfico de armas (“ITAR” por sus siglas en inglés) establecidas por el Departamento de Estado. Específicamente, el cliente se compromete a que no venderá, exportará, reexportará, transferirá, desviará o dispondrá de cualquier otra manera, directa o indirectamente, de cualquier producto, software o tecnología (incluyendo los productos derivados o basados en dicho software o tecnología) que haya obtenido de Webs bajo este Acuerdo, a cualquier destino, entidad o persona prohibida por las leyes o normas de los Estados Unidos, sin haber obtenido una autorización previa de las autoridades gubernamentales competentes según lo requerido por las leyes y normas. El cliente se compromete a indemnizar a Webs, hasta donde lo permita la ley, por y contra cualquier multa o sanción que pudiera surgir como consecuencia del incumplimiento de esta estipulación por parte suya. Esta cláusula de control sobre las exportaciones se mantendrá en vigencia aun cuando este Acuerdo haya finalizado o se haya cancelado.
El cliente acepta cumplir con todas las políticas que correspondan a Webs y a los Sitios, y las políticas de nuestros proveedores terceros de servicios de pago, cuyas políticas se publican, ya sea en los Sitios o se le ofrecen por medio de un vínculo dentro de estas Condiciones de servicio. Además el cliente se compromete a cumplir con todas las leyes correspondientes. El hecho de que Webs no llegara a ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o estipulación. Si algún tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna estipulación de este Acuerdo no es válida, las partes acuerdan que dicho tribunal debe tratar de interpretar las intenciones de las partes tal como se refleja en esta estipulación, y las demás estipulaciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. Las cuentas de los clientes no son transferibles. Las partes son contratistas independientes de su contraparte. El cliente no puede delegar sus obligaciones bajo este Acuerdo ni ceder este Acuerdo, en su totalidad o en parte. Webs puede ceder este Acuerdo, en su totalidad o en parte, a su entera discreción y sin su consentimiento ni previo aviso. Cualquier utilización no autorizada de cualquiera de los sistemas informáticos de Webs constituye una violación a este Acuerdo y a ciertas leyes federales y estatales, incluyendo, sin limitación, la Ley de fraude y abuso de computadoras (18 U.S.C Sección 1030, y siguientes), Secciones 3-805 y 3-805.1 del Código penal de Maryland y las secciones 14-3001, 14-3002 y 14-3003 del Código de derecho mercantil de Maryland. Dichas violaciones pueden derivar en sanciones civiles y penales para el cliente y sus agentes. Este Acuerdo, incluyendo los enlaces con los términos y condiciones de cualquier proveedor tercero de servicios de pago, constituye el acuerdo completo entre el cliente y Webs y rige la utilización por su parte de los Sitios, sustituyendo cualquier acuerdo anterior (ya sea oral o escrito) entre el cliente y Webs en relación a los temas contenidos en el presente documento. Los otros Usuarios de los Sitios son beneficiarios terceros de sus obligaciones bajo este Acuerdo. Una parte celebrante no se hará responsable por el incumplimiento o el retraso en relación al cumplimiento (con excepción de las obligaciones relacionadas con el pago de dinero) causadas por cualquier evento fuera del control razonable de dicha parte, incluyendo, entre otros, guerras, hostilidades, revoluciones, huelgas, conmoción civil, emergencia nacional, epidemias, incendios, inundaciones, terremotos, fuerzas de la naturaleza, explosiones, embargos, o cualquier caso fortuito. Ninguna parte del contenido de este Acuerdo nos impedirá cumplir con la ley y las normas correspondientes.